个人情报的保密义务和隐私保护条款

存储和收集

本站不直接对访问者的个人信息做任何方式的存储和收集。

访问者在本站所填写的信息仅用于代为预约医疗服务而转述使用。

个人信息的使用按照以下原则严格保证适用范围。

如果您有任何担心，请咨询我们的工作人员后再行决定信息的填写细节问题。

我们遵循如下方式使用个人信息方式：

尽一切努力为服务主体提供良好的医疗翻译服务过程中，我们认为妥善保护和管理“服务主体的个人信息”非常重要。为此，我们将制定以下个人信息保护政策并确保其实施。

收集和使用个人信息时，将严格限定在医疗所必需的范围内进行。>如果将个人信息用于其他目的，我们会事先通知您使用目的，并在征得您的同意后进行。

除下列情况外，我们不会将服务主体的个人信息用于超出使用目的范围。

获得服务主体同意后；在无法识别或识别个人的状态下使用时；根据法律要求等；除非法律要求，否则未经服务主体许可，我们不会向第三方提供信息。

我们将保持服务主体的个人信息准确和最新，并将尽力防止泄漏，丢失，破坏，篡改服务主体的个人信息或未经授权访问服务主体的个人信息。

如果服务主体要求披露个人信息，我中心将立即确认内容，并根据“提供医疗信息指南”作出回应。此外，如果被要求进行更正，我们将进行调查和适当回应，以进一步确认事实。

遵守日本有关个人信息保护的法律法规外，我们还将根据需要审查上述各项内容，以不断完善个人信息保护机制。